"силы, жившие в теле, ушли на трение тени о сухие колосья дикого ячменя.."
И мне думается сейчас, что к настоящему наиболее близко кастанедовское понятие нагваль. Настоящее за пределами не то что всего того, что понимается разумом, а за пределами всего, но это всё на самом деле не всё.